News

email Sister Flora

io — Mon, 14 Apr 2025 18:08:00 GMT

---------- Messaggio inoltrato ---------

Da: Tumaini HCentre

Data: 11 mar feb 2025 alle ore 16:12

Oggetto: INFORMAZIONI SUL CENTRO SANITARIO DI TUMAINI

A: Franco Cargiolli

Gentile Franco

Saluti dal Centro Sanitario di Tumaini

Grazie per avermi scritto.

Il giorno in cui ti ho chiamato ero a Moshi, a casa di mia madre; era malata, ma ora sta bene.

Non ho contattato Paolo Siani perché insistevo affinché l'architetto/ingegnere completasse i disegni e redigesse il computo metrico estimativo (BOQ).

Abbiamo molte difficoltà in ospedale, che ora sono croniche a causa dell'obsolescenza degli edifici e della carenza di personale; ma un problema molto serio è la stanza dedicata alla tubercolosi e all'HIV. Questi due servizi vengono forniti in un'unica piccola stanza. All'avvio del servizio per la tubercolosi, ci aspettiamo di assistere da 2 a 5 pazienti, ma ora assistiamo da 6 a 10 pazienti affetti da tubercolosi. Questa situazione può diffondere la tubercolosi non solo tra il personale, ma anche tra gli altri pazienti affetti da HIV. Non eseguiamo il test dell'espettorato, ma eseguiamo radiografie e somministriamo farmaci ai pazienti positivi. Secondo le nuove linee guida, dovremmo eseguire radiografie ed espettorato; se l'espettorato risulta positivo, i pazienti inizieranno la terapia antitubercolare.

Vi chiediamo il vostro sostegno per la ristrutturazione di uno dei nostri edifici, in modo da poter ampliare la clinica per la tubercolosi e l'HIV.

Abbiamo bisogno di spazio per la registrazione, la consulenza, l'esame dell'espettorato e per l'assunzione di farmaci. COSTO DELLA RISTRUTTURAZIONE

Materiale da costruzione 14.482.600,00 Scellini tanzaniani

Trasporto del materiale 600.000,00 Scellini tanzaniani

Costo della manodopera 4.800.000,00 Scellini tanzaniani

Costo totale del progetto 29.882.600 Scellini tanzaniani, equivalenti a

11.493,35 Euro.

Vi ringraziamo anticipatamente per aver letto la nostra candidatura e per averla accolta positivamente.

Cordiali saluti

Sr. Flora Mushi

Direttrice dell'Ospedale.

Preventivi di spesa e disegni

Lettera Sister Flora

io — Wed, 26 Apr 2023 16:27:00 GMT

Il 24 febbraio abbiamo inviato 2.500,00 euro per la messa in opera della "mensa" di cui vi abbiamo precedentemente parlato.

Abbiamo ricevuto da Sister Flora la seguente lettera con allegate foto e breve filmato:

TUMAINI HEALTH CENTRE

Tel: +255272643807, Mob: +255788290040

E-mail: tumainihcentre@hotmail.com-

P.O. Box 5437-TANGA-TANZANIA.

HON.PRESIDENT 24.04.2023

TUMAINI ORGANIZATION

ITALY

RE: GRATITUDE TO TUMAINI ORGANIZATION FOR A BIG SUPPORT OF FUNDS TO COMPLETE CANTEEN AT TUMAINI HEALTH CENTRE TANGA TANZANIA

Dear Franco

We are very happy to inform you that construction of canteen is complete and ready for use.

The aim of establish this canteen was:

To find other source of income for hospital. But relative to get services in hospital than going far to find food etc. not only patient’s relatives but also staff will get services during working hours.

Please accept our heartfelt gratitude for your support to this project.

You can view some attached photos

Thank you a gallon for your kindness

Sr. Flora Mushi

Director Tumaini Health Centre

Foto Filmato

Ringraziamo ancora i soci ed alcuni amici che ci hanno permesso di ultimare la realizzazione della "mensa"

Lettera ai soci e simpatizzanti

io — Tue, 07 Feb 2023 20:37:00 GMT

Carissimi amici,

abbiamo ricevuto, nei mesi scorsi, dalla nostra amica Sr Flora, direttrice dell'ospedale Tumaini di Tanga, una richiesta di aiuto per la creazione nell'ambito dell'ospedale, di una piccola mensa per i pazienti ricoverati, i loro parenti e coloro che fruiscono delle visite ambulatoriali.

Si tratta di un servizio molto importante; sappiamo che le mense negli ospedali sono necessarie e questo significherebbe un salto di qualità nell'assistenza agli ammalati e ai loro parenti.

Abbiamo mandato loro 2000 Euro come primo contributo ma non è sufficiente a far partire il progetto che speravano di realizzare in gennaio.

Purtroppo i fondi dell'Associazione sono scarsi ed è per questo che chiedo a voi tutti un contributo, per poter aiutare a fornire questo servizio così necessario.

Potete vedere nel nostro sito (www.tumaini-genova.it) alcune fotografie che Sr Flora ci ha mandato circa i lavori per la realizzazione della mensa.

Vi prego di considerare che, pur chiedendoci aiuto, sono determinati a realizzare questo progetto: lavorano e si impegnano per il bene delle persone a loro affidate.

Sono certo che la vostra solidarietà non mancherà anche questa volta.

Vi ringrazio e saluto con affetto anche a nome di tutto il consiglio dell'Associazione

Franco Cargiolli

Tumaini – Genova Odv

Banco BPM.

c/c 00000270346

IBAN: IT 62 I 05034 01402 000000270346

Conto Banco Posta

c/c 000058292475

IBAN: IT 38 S 07601 01400 000058292475

Ti ricordiamo che le donazioni a favore delle Associazioni di volontariato, purché effettuate tramite banca o posta, sono detraibili dalla tua dichiarazione dei redditi (esclusa la quota associativa).

lettera Sister Flora 04.02.2023

io — Sun, 05 Feb 2023 20:32:00 GMT

Dear Franco , Family and Friends

Good day

Thank you very much for writing. I was in spiritual retreat and other spiritual exercise I prayed for you your family and for Organization also. After retreat I went to Kilimanjaro to see my mother because she was sick. I report to day in office and I sow your email, thank you but sorry for late respond . We are sorry that we didn't start canteen yet, although we expect that. we are missing some important equipment like fridge and other utensils but as God wish we will start early March 2023. We have no a new bishop yet.

Traduzione

Buona giornata

Grazie mille per averci scritto. Ero in ritiro spirituale e in altri esercizi spirituali, ho pregato per te, per la tua famiglia e anche per l'Organizzazione. Dopo il ritiro sono andata al Kilimanjaro a trovare mia madre, che era malata. Oggi sono in ufficio e ho ricevuto la tua e-mail, grazie e scusa per la risposta tardiva. Ci dispiace che non abbiamo ancora iniziato la mensa, anche se ce lo aspettavamo, ci mancano alcune attrezzature importanti come il frigorifero e altri utensili, ma come Dio vuole inizieremo all'inizio di marzo 2023. Non abbiamo ancora un nuovo vescovo.

Lettera di Sister Flora

io — Tue, 13 Dec 2022 22:46:00 GMT

TUMAINI HEALTH CENTRE

Tel: +255272643807, Mob: +255710716862

E-mail: tumainihcentre@hotmail.com-

P.O. BOX 5437-TANGA-TANZANIA.

CDT/THC/ 12/12/2022 12.12.2022

RE: HEART FELT GRATITUDE

Dear Franco

Greetings from Tanzania especially Tumaini Health Centre Sisters and staffs.

Please receive my heartfelt gratitude for the contribution for our Canteen. We received four million three hundred sixty seven thousand three hundred, eighty six and ninety six point only (4,367,386.96) we expecting to open early January 2023.

I am taking this chance to wish you and family:

MERRY CHRISTMAS AND PROSPEROUS NEW YEAR 2023.MAY THE MAGIC OF CHRISTMAS FILL YOUR LIFE WITH ENTERNAL JOY, BRINGING ALL THE THINGS THAT MEAN THE MOST TO YOU.

Again Thank you a lot for everything you have done to us for all year.

Sr. Flora Mushi

Hospital Administrator

Traduzione

Saluti dalla Tanzania, in particolare dalle suore e dal personale del Tumaini Health Center.

Vi prego di ricevere la mia più sentita gratitudine per il contributo per la nostra Mensa. Abbiamo ricevuto quattro milioni trecentosessantasettemilatrecentoottantasei e novantasei punti (4.367.386,96) e prevediamo di aprire all'inizio di gennaio 2023.

Colgo l'occasione per augurare a te e famiglia:

BUON NATALE E PROSPERO ANNO NUOVO 2023.POSSA LA MAGIA DEL NATALE RIEMPIRE LA TUA VITA DI GIOIA INTENSA, PORTANDO TUTTE LE COSE CHE SIGNIFICANO DI PIÙ PER TE.

Ancora grazie mille per tutto quello che ci hai fatto per tutto l'anno.

Richiesta di Sister Flora

io — Thu, 01 Sep 2022 15:55:00 GMT

Traduzione google

Buon pomeriggio

Tanti saluti dalla Tanzania

Quest'anno il tempo è cambiato più degli anni passati, siamo felici e ci godiamo il freddo no brilla di sole come al solito a Tanga. Che ne dici di mons. Guido cosa hanno fatto i medici lui? Michele sta bene?

Stiamo pregando per loro.

Sono felice di informarvi che abbiamo pianificato di istituire una mensa per quei pazienti di cui hanno bisogno

bibite analcoliche, tè, caffè, succhi di frutta, dolci e cibo. Abbiamo rinnovato il container e ci siamo processo

di finitura. Questo contenitore diviso in tre stanze che saranno adibite a negozio, cucina e negozio.

Questo progetto sarà un'altra fonte di reddito per l'ospedale perché il personale Parente dei pazienti e anche

i pazienti compreranno bibite, cibi e noi otterremo soldi. Non solo il personale e i parenti lo faranno

beneficiano di questa mensa ma di altre persone che circondano il centro. Siamo alla fase finale di container

ma mancano i capitali per avviare l'attività; non abbiamo utensili, frigorifero e cibi crudi ecc.

L'importo necessario per avviare questo progetto è di 7000,00 Euro = 16.100.000/=

Chiediamo il vostro aiuto per questo progetto in modo da poter aumentare la fonte di reddito

Grazie mille per averci dedicato del tempo per leggere la nostra richiesta.

Speriamo di risentirti presto.

Si prega di trovare in allegato le foto del container rinnovato.

Suor Flora Mushi
Amministratore ospedaliero.

Testo originale

da Abidjan

Tue, 01 Mar 2022 11:01:00 GMT

A Mr le Président de l'ONG Tumaini .
Mr le Président .
Au nom de l'ONG coeur d'amour pour les enfants malades de l'imc , basée à Abidjan en Côte d'ivoire , nous venons, par ce courrier , vous remercier pour votre , efficace contribution , dans le processus de l'acheminement du matériel , des enfants malades , en côte d'ivoire , précisément au port d'Abidjan .
Par cette lettre nous , vous exprimons notre gratitude , pour tout le service rendu . Votre ong est une référence pour nous et c'est ensemble que nous participons tous à l'épanouissement des plus faibles . Nous souhaiterions que ce partenariat entre votre ong et le nôtre dure , longtemps . Veuillez adresse , nos salutations au RV. p. Marco prada , Qui est là cheville ouvrière de tous ces bienfaits et qui est le canal entre vous et nous.
Nous vous souhaitons une bonne journée , dans la paix et dans la joie , en vous réitérant nos sincères salutations et remerciements.

Jean Bosco yao Dongo
Au nom de l'ONG coeur d'amour . pour les enfants malades de l'imc à Abidjan ( côte d'Ivoire )
jeanboscody@yahoo.fr
Cel 00225 0707395802 .

Scrivo a nome della ONG Cuore d'amore per i bambini malati dell'IMC, con sede ad Abidjan in Costa d'Avorio. Veniamo, con questa lettera, a ringraziarvi per il vostro efficace contributo nel processo di consegna delle attrezzature per i bambini malati, della Costa d'avorio, precisamente al porto di Abidjan.

Con questa lettera Le esprimiamo la nostra gratitudine per tutto il servizio reso. La vostra ONG è per noi un riferimento ed è insieme che partecipiamo tutti allo sviluppo dei più deboli. Vorremmo che questa collaborazione tra la vostra e la nostra ONG durasse a lungo. Si prega di indirizzare i nostri saluti al Rev. Padre Marco Prada, che è il perno di tutti questi benefici e che è il canale tra te e noi.

Vi auguriamo una buona giornata, in pace e gioia, ribadendo i nostri sinceri saluti e ringraziamenti.

Jean Bosco yao Dongo
Au nom de l'ONG coeur d'amour . pour les enfants malades de l'imc à Abidjan ( côte d'Ivoire )
jeanboscody@yahoo.fr
Cel 00225 0707395802

Arrivate le carrozzelle

io — Sun, 27 Feb 2022 19:19:00 GMT

Finalmente sono arrivate all'associazione "Coeur de Maman" le carrozzelle per i bimbi affetti da paralisi cerebrale infantile

Aiuto concreto

Sat, 13 Nov 2021 11:25:00 GMT

Tramite un’Associazione amica, siamo venuti a conoscenza di una realtà difficile ad Abidjan, in Costa d’Avorio.

Una mamma con un bimbo affetto da paralisi cerebrale infantile ha radunato un gruppo di mamme con bimbi aventi le sue stesse problematiche fondando una onlus “Coeur de maman et amour des enfants”, con l’intento di un aiuto psicologico e possibilmente riabilitativo per i bimbi.

Le carrozzelle reperibili sul posto sono completamente inadatte dato che i bimbi non reggono la testa e braccia; gambe e dorso sono completamente flaccidi: il tipo di carrozzelle adatte sono del tipo neurologico per bimbi e ad Abidjan non se ne trovano.

Con il sostegno e la collaborazione con i Padri missionari dello SMA (Società Missioni Africane) e l’aiuto prezioso di altri per il trasporto e la distribuzione, manderemo a queste mamme e bimbi 16 carrozzelle (13 nuove e 3 usate ma in ottime condizioni) del tipo adatto per rendere loro la vita meno pesante.

Unitamente alle carrozzelle vengono spedite 24 paia di scarpe di varia misura.

Ci siamo rivolti all'Opera don Orione in quanto presenti in Costa d'Avorio ad Abidjan, per il trasporto delle stesse.

Avevano in previsione una spedizione e, grazie alla loro gentile disponibilità, ci daranno, sul loro container, lo spazio necessario per spedire le carrozzelle.

La partenza è prevista per il 24 novembre con la Msc Marta.

Testimoniaanza di una mamma

Sat, 13 Nov 2021 11:06:00 GMT

Buongiorno amici

Parliamo di IMC (Infermità Motoria Cerebrale)

Lui è mio figlio, si chiama Figlio BOYA Esdras e ha 5 anni.

Pochi mesi dopo la sua nascita è stata per me una discesa agli inferi, avevo una sola domanda in bocca notte e giorno ′′ perché ′′ perché ′′ cosa ho fatto? E in fondo al cuore desideravo la mia morte e quella del mio bambino perché per me l'umiliazione era stata enorme. Mi sentivo umiliata, vergognosa per aver dato un figlio così a chi aveva deciso di scegliere me tra tutte le ragazze per rendermi sua moglie, piangevo notte e giorno senza sosta, per questo. Più passava il tempo e più tutto il mio intristivo; tutto il mio universo era un centro di riabilitazione casalingo, a malapena

respiravo perché volevo che lui si alzasse per liberarmi (motivo sbagliato).

Lottavo per il motivo sbagliato tanto ero arrabbiata interiormente.

Ma un giorno la luce è sgorgata in me e tutto è cambiato. Dio in suo figlio Gesù Cristo mi ha visitato e qualcosa ha strappato il velo dell'amarezza in me e ho capito: il problema non era mio figlio malato, ma il modo in cui lo guardavo e questo a causa dell'influenza della società.

Avevo al mio fianco un uomo meraviglioso che non ha mai rinunciato a noi (io e il mio bambino)

Avevo il conforto di Dio, il più grande di tutti sempre con me.

Ero diventata madre e questo non aveva prezzo.

Avevo tutto per essere una moglie, una madre soddisfatta con ciò che avevo, a prescindere dalle sfide.

Così ho deciso di cogliere tutte le grazie che Dio mi concedeva, e da allora sto curando mio figlio per amore e tutto va bene. Anche se la sua situazione lo rende un bambino diverso lui è il mio bambino, il mio angelo, il tesoro e non smetterei mai di pregare per lui e per ora si va avanti.

Possano queste parole aiutare una mamma che non ha ancora capito che non è l'abisso un bambino IMC ma un cambiamento di direzione. Guardando mio figlio, con il mio marito ci sentiamo benedetti.

È presto il NATALE e né le autorità politiche, né comunali e altre personalità penseranno ai nostri figli ma abbiamo deciso di festeggiare i nostri figli. Allora Dio ha messo sulla nostra strada degli angeli per accompagnarci e dare a tutti dei nostri figli dimenticati e rifiutati dalla società un dono.

Presto maggiori dettagli sulla festa.

Incendio magazzino al Tumaini H. C.

io — Mon, 27 Sep 2021 16:18:00 GMT

abbiamo ricevuto il 27/09/2021 la seguente email da sister Flora

I am sorry to inform you that on 16th September 2021 our main store where we keep hospital stuffs was burned and everything was stored despaired, we didn't manage to serve anything because we were in the work, house girl calls me by phone and told me that there is fire at the store I call fire company to help us but all things already burned. There was Hospital mattress, Wheelchairs, hospital beds bedsheets, theater clothes and stretchers. The cause was electricity shout.

all the best on your mission.

Sr. Flora Mushi

Lettera di aiuto

Tue, 21 Sep 2021 10:04:00 GMT

Progetto "Coeur de maman et amour des enfants"

Carissimi amici, soci e sostenitori,

tramite un’Associazione amica, siamo venuti a conoscenza di una realtà nel contempo bella e difficile ad Abidjan, in Costa d’Avorio.

La parte bella è che la solidarietà fra persone che soffrono delle stesse problematiche è di grande aiuto nell’affrontare le difficoltà che ogni giorno si presentano in queste situazioni.

La parte difficile è che la quasi totalità di queste mamme e bimbi sono molto poveri e che le mamme, per necessità, sono costrette a lavorare, lavori molto umili e faticosi, portandosi dietro il bimbo tenuto in un telo a modo di zaino dietro la schiena, o a lasciarlo a casa da solo o con qualche parente anziano per diverse ore. Ci racconta Marcelle, la mamma presidente dell’organizzazione “ è difficile per noi genitori, perché qui molti considerano questi bimbi stregati e che portano sfortuna e ne stanno lontani”. Lei vuole rompere la solitudine delle mamme e i pregiudizi superstiziosi e per questo ha aperto la sua casa e il suo cuore.

Le carrozzelle che si trovano sul posto sono completamente inadatte dato che i bimbi non reggono la testa e braccia; gambe e dorso sono completamente flaccidi: il tipo di carrozzelle adatte sono del tipo neurologico per bimbi e ad Abidjan non se ne trovano.

Con il sostegno e la collaborazione con i Padri missionari dello SMA (Società Missioni Africane) e l’aiuto prezioso di altri per il trasporto e la distribuzione, manderemo a queste mamme e bimbi 15 carrozzelle (13 nuove e 2 usate pochissimo) del tipo adatto per rendere loro la vita meno pesante.

Vi invitiamo a sostenere questa iniziativa con la vostra consueta generosità e a visitare il nostro sito Tumaini-Genova.odv con le notizie che saranno aggiornate al più presto al riguardo.

Un grande grazie in anticipo.

Un saluto affettuoso dal Consiglio del Tumaini e mio personale

Francesco Cargiolli

Consegna macchina analisi sangue

Tue, 27 Apr 2021 14:50:00 GMT

A seguito richiesta di urgenti aiuti da parte di Sister Flora abbiamo raccolto l'importo necessarioper l'acquisto della macchina per analisi del sangue

La somma è stata trasferita il 31 marzo sul c/c del Tumaini H.C.

Oggi, 27 aprile 2021, abbiamo ricevuto alcune foto che ritraggono la consegna e l'installazione della macchina. Si allega per conoscenza ProFormaInvoice.

Costruzione nuovo laboratorio

Wed, 31 Mar 2021 13:54:00 GMT

SITUAZIONE GENERALE

Ringraziamo Dio che stiamo continuando a fornire servizi ai pazienti ma in una situazione molto difficile e ad alto rischio di essere infettati dal COVID 19 e da altre malattie infettive. Ciò è dovuto alla carenza di forniture mediche, come disinfettanti, maschere e guanti sterili. I concentratori di ossigeno non sono sufficienti soprattutto quando i pazienti superano i 5 con bassa saturazione di ossigeno. Trattiamo i pazienti come se avessero una grave polmonite mentre hanno sintomi di COVID 19, perché non possiamo diagnosticarlo a causa del test COVID 19 mancante. Stiamo usando semplici guanti puliti per trasportare pazienti a causa dell'elevato costo dei guanti di qualità che non possiamo permetterci. Di conseguenza il personale che soffre di COVID 19 viene considerato come soggetto a una grave polmonite. Anche io e le altre sorelle che lavorano in ospedale abbiamo contratto questa malattia infettiva; ma confidiamo ancora che Dio salvi le nostre vite perché nessuno di noi è morto per questa malattia mortale. Non possiamo smettere assistere coloro che vengono per farsi curare, ma facciamo del nostro meglio usando poche cose che abbiamo, ma a nostro rischio e pericolo.

1. MACCHINA A RAGGI X e MACCHINA ANALIZZATORE DEL SANGUE: Queste macchine non funzionano più. I tecnici hanno effettuato la manutenzione ma non funzionano. I tecnici ci consigliano di acquistare una nuova macchina a raggi X.

Ciò che rende Tumaini importante sono la macchina a raggi X, gli ultrasuoni e i servizi di laboratorio. Pertanto, la macchina a raggi X è molto importante soprattutto in questo periodo di COVID 19 perché ci aiuterà a differenziare tubercolosi, COVID19 e polmonite grave. I sintomi della malattia di Corona sono gli stessi con polmonite grave e tubercolosi. Senza la macchina a raggi X il personale sarà colpito dalla tubercolosi e non solo il personale, ma anche gli altri pazienti che verranno per il trattamento di altre malattie. In questo caso altre vittime di incidenti stradali e industriali non possono essere ben diagnosticati;

si possono solo valutare gli infortuni sportivi o similari che non richiedono approfondimento.

Queste macchine sono molto importanti perché sono una grande fonte di reddito per l'ospedale anche se facciamo pagare un basso prezzo. Le persone apprezzano e si fidano dei nostri servizi, comprese le indagini a causa di queste macchine. L'indisponibilità di queste macchine ha influito sulla nostra qualità del servizio di conseguenza perdiamo molti clienti soprattutto bambini e neonati il cui sangue viene analizzato con l'Analyzer.

2. EDIFICI E RETI FOGNARIE:

Stiamo facendo uno sforzo per effettuare una piccola manutenzione e ristrutturazione degli edifici ospedalieri, ma ora è impossibile perché i costi sono troppo alti, e dopo alcuni anni dobbiamo rinnovare di nuovo; ecco perché stiamo pensando a nuovi edifici piuttosto che ristrutturare le strutture esistenti. L'edificio ospedaliero è un servizio.

3. IL NUOVO PROGETTO (edificio di 3 piani) è in corso. Stiamo pianificando che verrà utilizzato per ospitare quanto segue:

REPARTI OPD, LABORATORIO E PAZIENTI. I lavori progrediranno molto lentamente a causa della carenza di fondi. La signora di supporto austriaca che stava finanziando questo progetto è morta l'anno scorso, lo studente che stava raccogliendo fondi anche per questo progetto a causa del COVID 19 non può farlo. Lo studente che stava venendo per stage non viene a causa del virus Corona. Pertanto, interrompiamo la costruzione mentre gli edifici esistenti si stanno deteriorando e i reparti non sono sufficienti per i pazienti. Il denaro che stiamo guadagnando non è nulla a causa dell'elevato costo di gestione dei pazienti COVID19 e il governo non da nessun supporto per i pazienti COVID 19. Signor Presidente davvero, ci troviamo in una situazione molto difficile.

Report Sister Flora

Tue, 09 Mar 2021 16:17:00 GMT

SIGNOR PRESIDENTE DELL'ORGANIZZAZIONE TUMAINI

Saluti dal Tumaini Health Centre Tanga, Tanzania

Ancora una volta, renderemo grazie all'Onnipotente Dio per la sua vita e quella dell'organizzazione Tumaini. Apprezziamo molto la protezione di Dio per te e la tua famiglia dal virus Corona (COVID). Un ringraziamento più speciale a lei Signor Presidente e All'Organizzazione Tumaini per il vostro grande supporto e assistenza che ci date sempre.

È un piacere salutarvi e augurarvi molte benedizioni del Signore per le buone e generose opere che avete fatto per molti anni per noi. Sono stata in ritiro spirituale per cinque giorni, vi ho messi tutti nelle mie preghiere speciali specialmente durante l'adorazione.

Signor Presidente è molto difficile ringraziare a sufficienza per la sua generosità, la prego di ricevere la nostra breve relazione finanziaria degli ultimi tre mesi.

La somma che ci avete inviato a Dicembre 2020 é stata utilizzata per le seguenti attività:

Questo rapporto è allegato con la foto dei farmaci ritirati dalla farmacia quando stavamo organizzandoli sugli scaffali. Le finestre della sala operatoria erano fatte di legno e sono state distrutta dalle termiti quindi, abbiamo rimosso la vecchia struttura e sostituita con finestre in alluminio.

Signor Presidente, signori tutti, desidero esprimere il mio sincero e sentito apprezzamento e ringraziamento per il prezioso tempo che avete dedicato alla lettura di questo.

Grazie ancora

Report del 28/11/2020

Sat, 28 Nov 2020 11:04:00 GMT

Riceviamo da Sister Flora:

fotografie reparti Tumaini H.C.

fotografie avanzamento lavori Tumaini H.C.

Grido di aiuto

Mon, 02 Sep 2019 11:01:00 GMT

ecco traduzione dell'email di sister Flora inviata al Presidente Franco Cargiolli:

Re: GRIDO DI AIUTO

Caro Franco Saluti da Tanga Ti mando il mio grido di aiuto, caro Franco, perché ho grossi problemi di natura economica.

Primo: Dopo che molti hanno perso il lavoro per politica Governativa e per altre varie ragioni, molte persone sono ferme a casa. Tra questi vi sono in numero elevato quelli che si servono del Fondo Nazionale di assicurazione per la Salute, che è la maggior fonte di entrate per il nostro Centro. Questo ci colpisce molto perché il numero di assistiti “paganti” è diventato molto basso; conseguentemente non riceviamo il denaro che ci veniva corrisposto prima di questi eventi.

Secondo: C’era un fondo tedesco per mamma e bambino che ci dava supporto per tutte le madri gravide e per quattro persone a famiglia. Esso ci aiutava moltl perché molte madri incinte affluivano al nostro centro. Purtroppo il fondo è cessato alla fine del 2018, così da gennaio di questo anno il numero di mamme incinte in afflusso da noi si è ridotto dato che molte di esse vanno al servizio pubblico ricevendo assistenza gratuita. Inoltre questa cessazione ci ha danneggiato molto dato che non abbiamo fondi per le altre mamme, bambini e loro famiglie. Tutto questo ha reso le nostre entrate molto basse e ricoprire i costi diviene molto difficile. Non abbiamo abbastanza denaro per farmaci, altri presidi farmaceutici e per i reagenti di laboratorio. E’ vero che i pazienti sono scesi di numero, ma lo staff è numeroso e non possiamo pagarli per chiudere il loro contratto. Parlando francamente, noi non riusciamo a pagare i salari in tempo (ad esempio ad oggi 18 settembre non abbiamo ancora pagato il salario di agosto…). Realmente la nostra situazione di lavoro è molto difficile.

Terzo: riduzione dell’assistenza medica rimpiazzo delle infermiere non di ruolo. L’ordine professionale delle infermiere (TNMC) prescrive ora che gli assistenti medici non siano adibiti a servizi diretti per i pazienti, bensì debbano essere adibiti a servizi di pulizia, lavaggio ed alimentazione dei pazienti, rifare i letti, raccogliere reperti dai pazienti ed inviarli ai laboratori. Per ciò che concerne il Tumaini, noi abbiamo 35 assistenti medici impiegati in tale numero perché prima non c’erano limitazioni. Al momento essi ricoprono incarichi non corrispondenti alla nuova regolamentazione. Pensiamo di impiegare infermiere fuori ruolo (con certificato di 2 anni di studio) ed infermiere “registrate” con 3 anni di studi, ma la grande sfida è il pagamento degli assistenti medici affinché possano terminare il loro contratto ed impiegare poi infermiere professionali.

Caro Franco, ti mando il mio grido di aiuto. E’ difficile spiegare quante volte voi abbiate sostenuto il Tumaini aiutandoci in situazioni davvero pessime. Voi siete padri e madri del Tumaini. Sono dunque nuovamente da voi presentandovi queste tre sfide in riepilogo:

Carenza di farmaci, forniture mediche, reagenti di laboratorio ed altre forniture come preparati per radiologia, film per raggi X…;
Mancanza di fondi per liquidazione di 10 assistenti medici, 4 impiegati, 2 infermiere
Salari per il rimanente staff

Caro Franco, capisco che non sia facile risolvere ogni sfida, ma almeno un aiuto sarà molto utile per noi.

Grazie per tutto quello che avete fatto e farete per la nostra gente a Gloria di Dio.

Possa Dio che conosce ogni cuore del suo popolo ricompensarvi con il centuplo.

Nell’Amore di Cristo

Sr. Flora Mushi – Amministratore Tumaini Health Centre Tanga Tanzania

Installazione inceneritore

Mon, 02 Sep 2019 09:53:00 GMT

in data odierna abbiamo ricevuto da Sister Flora la conferma dell'installazione dell'inceneritore (alleghiamo copia)

unitamente a foto e filmato dell'evento

Inceneritore

Sat, 08 Jun 2019 09:45:00 GMT

abbiamo effettuato bonifico e ci hanno comunicato di aver ricevuto l'accredito

Honorable President Tumaini NGO

We hope that all you are fine, also on our part we are fine.

I am happy to inform you that the amount of 10,000.00 Euros is arrived in the Bank.

We Received Tanzania shilling's 24,877.645.(Twenty four million eight hundred

seventy seven thousand six hundred forty five shillings )only

I am sorry for late answer I was out of Office.

Dear Franco on behalf of Tumaini Health Centre Thank you in advance for your kind.

I promise to send you report after finishing the work.

We promise our daily prayer.

yours in Christ Love

Oggetto:

ACKNOWLEDGMENT

Data:Sat, 8 Jun 2019 11:29:34 +0000

Mittente:

Tumaini HCentre

A:francesco.cargiolli@fastwebnet.it , Bishop Anthony

Banzi

E-mail Sister Flora

io — Wed, 01 May 2019 15:43:00 GMT

Egregio Presidente di Associazione Tumaini (mette Health Centre ma questo sono loro non noi…)

Saluti da Tumaini H.C.

Ci auguriamo che stiate tutti bene.

Grazie per la vostra mail

BREVE RAPPORTO

Nel Tumaini H.C. stiamo andando avanti con i quotidiani servizi ai nostri pazienti.

Ringraziando Dio e grazie al vostro supporto ci stiamo muovendo non senza problemi, ma nella giusta

direzione.

Il progetto del laboratorio e dell’accettazione dei pazienti esterni stanno andando bene ed ora siamo pronti

per edificare il secondo piano.

Speriamo che una volta finita questa costruzione sarà ridotta la congestione nel laboratorio e nel reparto

pazienti non ricoverati (giornalieri).

PROSSIME SFIDE

- La mancanza di un moderno inceneritore: l’attuale inceneritore è vecchio e non in grado di bruciare

adeguatamente forti quantità di rifiuti ospedalieri;

- Congestionamento del reparto maternità: l’attuale appare non abbastanza grande per sistemare le

donne incinte ed i bambini di più di cinque anni (con febbre), per cui riteniamo di espandere questa

unità;

AZIONI PRESE PER SUPERARE QUESTE SFIDE

- INCENERITORE: siamo in contatto con una società per realizzare una nuova e moderna macchina

per incenerire e rimuovere grandi quantità di rifiuti ospedalieri. Ora essi ci chiedono di pagare

l’importo rimanente prima di venire al Tumaini ed installare.

- CLINICA MATERNITA’: espandiamo la parte dove le mamme possono stare, in attesa di essere

assistite

RICHIESTA URGENTE:

Signor Presidente, noi chiediamo umilmente di sostenerci con 10000 euro per definire la realizzazione

dell’inceneritore, con trasporto ed installazione.

Grazie infinite per la vostra gentilezza.

Possa il Signore benedirvi sempre.

Vostra

Sr. Flora Mushi

(Amministratrice dell’Ospedale)

Lavori

Wed, 08 Jul 2015 14:08:00 GMT

UNA SPERANZA PER LE MAMME DEL T.H.C.

Agli inizi del mese di giugno scorso abbiamo ricevuto da parte di Sr Flora, la Direttrice dell'ospedale Tumaini, la richiesta di un contributo per terminare i lavori relativi alla realizzazione della seconda sala parto, rimasti fermi per mancanza di fondi.

La richiesta era accompagnata dalla descrizione di una situazione eccezionale, verificatasi poco tempo prima: tre parti quasi contemporanei. Mentre per due di essi, sono riusciti ad utilizzare la sala parto esistente, il terzo è avvenuto nella sala di preparazione al parto, la “sala d'aspetto” delle partorienti.

Avendo avuto dalla ditta costruttrice l’indicazione esatta della cifra necessaria per il completamento dei lavori, accompagnata da una precisa descrizione dei materiali e dei lavori da svolgere abbiamo inviato la somma richiesta: 6.000,00 euro. Recentemente Sr Flora ci ha comunicato che la nuova sala parto è prossima ad essere terminata ed ha espresso il ringraziamento a tutti voi, soci e sostenitori.